-
حصل على دكتور دولة
من جامعة باريس-السوربون في اللسانيات العربية والمقارنة.
- رئيس
جمعية اللسانيات بالمغرب، وعضو الجمعية اللسانية الأمريكية LSA والجمعية اللسانية الأوروبية SLE.
- عمل
مديرا للدراسات العليا بجامعة محمد الخامس، ومديرا لمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب،
وعضوا باللجنة الملكية لإصلاح منظومة التعليم، وعضوا بمجلس
أمناء مركز الملك عبد الله الدولي. وهو عضو عامل بالمجمع العربي الليبي.
- حل
أستاذا-باحثا مدعوا على أبرز الجامعات ومراكز البحوث الدولية، بما فيه
MIT و Stanford
، وأستاذ لفرليوم بالجامعات البريطانية.
- مستشار
علمي وتربوي سابق بجامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية، أبوظبي.
- عضو
في عدد من المبادرات العربية والدولية، ضمنها جائزة الشيخ محمد بن راشد لخدمة اللغة
العربية، والمجلس العلمي لمعجم الدوحة التاريخي.
- كرس
أعماله لخدمة الفكر اللساني الحديث، وتطبيقاته على العربية، والسعي إلى بناء سياسات
لغوية وتخطيطية عربية فاعلة وعادلة.
- نال
جائزة الاستحقاق الكبرى للثقافة والعلوم، الرباط 1992، وجائزة الملك فيصل الدولية،
الرياض 2006.
- نشر
مقالات ودراسات ومؤلفات عديدة بالإنجليزية والفرنسية والعربية.
من أهم مؤلفاته
العدالة اللغوية، النظامة، والتخطيط. عمان:
دار كنوز المعرفة. 2019 .
البناء الموازي الموسع. عمان: دار كنوز
المعرفة. 2017. 3 طبعات.
السياسة اللغوية في البلاد العربية، بيروت:
دار الكتاب الجديد. 2013 .
معجم المصطلحات اللسانية، إنجليزي-فرنسي-عربي
(باشتراك مع نادية العمري). بيروت: دار الكتاب الجديد. 2009 .
المعجمة والتوسيط. بيروت: المركز الثقافي
العربي. 1997 .
المعجم العربي. الدار البيضاء:
دار توبقال. 1986. 3 طبعات.
اللسانيات واللغة العربية. في جزأين. الدار
البيضاء: دار توبقال. 1985 . ست طبعات.
Constructing
Feminine to Mean. Maryland:
Lexington. 2018.
Key Features and
Parameters in Arabic Grammar. Amsterdam: John Benjamins. 2012.
Issues in the Structure
of Arabic Clauses and Words. Boston: Kluwer Academic.1993.