أستاذ تعليم عال، فئة أولى، بجامعة لوميار - ليون2، فرنسا، ومدير مكتب المعجمية والمصطلحية والقاموسية والترجمة العربية. حائز على دكتوراه الدولة من قسم علوم اللسان بجامعة ليون 2، وعلى دكتوراه الحلقة الثالثة من قسم الدراسات الإسلامية بجامعة إكس إنْ بروفانس، وعلى دبلوم الدراسات العليا من الجامعة اللبنانية.و أشرف على عدد من فرق البحث العلمي ولا سيما في إطار المشروع الفرنسي التونسي (CMCU) عن المصطلح العلمي العربي في المصادر القديمة. ترجم ونشر عددا من الكتب منها المجمل في العربية النظامية عن المجلس القومي للترجمة في مصر (2007)، وحرب اللغات والسياسات اللغوية عن المنظمة العربية للترجمة في بيروت(2009)، والمثال والشاهد في كتب النحويين والمعجميين العرب عن دار الهلال في بيروت(2010)، والوحدة والتنوع في النظرية النحوية العربية عن مكتبة لبنان (2012).