عالم اللغة وأستاذ جامعي و مجمعي ومفكر عربي. ولد في المنصورة/مصر عام 1940. تعلم في المدارس الحكومية ثم درس في كلية الآداب بجامعة القاهرة ونال الليسانس الممتازة بتقدير ممتاز 1958 ثم الدكتوراه من جامعة ميونيخ بألمانيا الاتحادية 1965. كان مدرسا ثم أستاذا مساعدا ثم أستاذا لعلوم اللغة بكلية الآداب جامعة القاهرة. شارك في إعداد المعجم الألماني العربي وموسوعة أسماء العرب. وله مؤلفات في علوم اللغة وتاريخ الفكر، وترجم نحو ثلاثين مجلدا من الألمانية والإنجليزية، وله مئات البحوث في علم اللغة وصناعة المعجم والسياسة اللغوية وعلم المصطلح. أشرف على أكثر من مائة رسالة جامعية بعضها بالتعاون مع جامعات ألمانيا وفرنسا.