قدّم لهذا الكتاب الدكتور عزمي بشارة بمقدمة عنوانها "ربَّ همة أحيت أمة". ويعالج الكتاب قضايا لغوية ملحة وشائكة ومعاصرة مثل "المدّونة اللغوية" و"المدونات المحوسبة" و"تقنيات الإفادة من المدونات المحوسبة" و"التصميم الحاسوبي للمدونات" و"البرامج الحاسوبية". كما تناول الكتاب دراسات منهجية في شأن المعجم التاريخي للغة العربية ومنهج أوغست فيشر في المعجم التاريخي وغير ذلك من الموضوعات المهمة. وقد شارك في بحوث هذا الكتاب مجموعة من الباحثين اللغويين من لبنان وسورية والمغرب وتونس وموريتانيا ومصر والأردن والسعودية، الأمر الذي يدل مجددًا على الحاجة إلى جهدٍ جبارٍ لإنجاز مهمة المعجم التاريخي للغة العربية الذي أخذ المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات على عاتقه رعايته. وقد تشكّل مجلس علمي للمعجم مؤخرًا برئاسة الدكتور رمزي بعلبكي، وبدأت مؤسسة المعجم بالعمل في إطار المركز العربي. ويأمل واضعو الكتاب أن يسهم هذا الجهد في تغطية بعض جوانب القصور المعجمي قياسًا على اللغات العالمية الحية مثل الإنكليزية مثلًا. أما المساهمون في بحوث الكتاب فهم: بسام بركة، وحامد السحلي، وحسن حمزة، ورشيد بلحبيب، وعبد الحق لخواجة، وعبد الرزاق بنور، وعبد العزيز الحميد، وعبد العلي الودغيري، وعبد المجيد بن حمادو، وعبد المحسن الثبيتي، وعز الدين البوشيخي، وعز الدين مزروعي، وعودة أبو عودة، ومحمد رقاس، محمد العبيدي، ومحمد ولد بباه، والمعتز بالله طه. ويقع الكتاب في 439 صفحة من القطع الكبير.
فهرس الموضوعات
- تقديم: رُبّ همة أحيت أمة، الدكتور عزمي بشارة، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الدوحة.
- الإطار التصوري والمنهجي لمشروع المعجم التاريخي للغة العربية، عزالدين البوشيخي، رشيد بلحبيب، محمد العبيدي، جامعة قطر.
- حول خطة إنجاز القاموس العربي التاريخي في ضوء التجربة الفرنسية، عبد العلي الودغيري، جامعة محمد الخامس، الرباط.
- منهج أوجست فيشر في المعجم التاريخيّ، عبد العزيز بن حميد بن محمد الحميد، جامعة الإمام بالرياض.
- التلازم الدّلالي والترسيس، عبد الرزاق بنور، جامعة تونس.
- المدخَل المُعجمي وتصميم الجذاذة، بسام بركة، الجامعة اللبنانية.
- مدونة المعجم التاريخي للغة العربية، حسن حمزة، جامعة ليون2، فرنسا.
- المدونة اللغوية: دراسة مسحية، عودة خليل أبو عودة، جامعة العلوم الإسلامية، عمان.
- المدونات العربية المحوسبة: دراسة مسحية، عبد المجيد بن حمادو، جامعة صفاقس، تونس.
- نحو إطار عام لمدونة لغوية للمعجم التاريخي للغة العربية، عبدالمحسن بن عبيد الثبيتي، مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، الرياض.
- نحو آلية لتطوير المدونات لتوليد جذاذات المعاجم العربية، حامد السحلي، جامعة المدينة العالمية، شاه علم، ماليزيا.
- تِقنيات الإفادة مِن المُدَوَّنات المُحَوسَبَة في إنجاز المُعجَم التَّاريخيّ للُّغة العَرَبيَّة، المُعتزّ بالله السَّعيد، كُلِّيَّة دار العُلُوم - جامعة القاهرة.
- التصميم الحاسوبي للجذاذة والمدونة والمرصد، عبد الحق لخواجة وآخرون، جامعة محمد الأول، وجدة، المغرب.
- البرامج الحاسوبية المستخدمة في بناء المدونات المعجمية وتدبيرها: دراسة تقويمية، عز الدين مزروعي وآخرون، جامعة محمد الأول، وجدة، المغرب